[HKIndieFF 報導轉載] 2011/09/27 信報：亞洲電影節 vs 獨立電影節 噱頭與批判之對決

*** 點擊圖片以細讀內容 pls. click the image for the whole picture!" ***

【香港獨立電影節 HKIndieFF 2011-12】及第一環節：「獨立焦點－小川紳介」預告！

【香港獨立電影節 2011-12】

慢遊世界　深思電影

2011年11月7日至11月22日：獨立焦點－小川紳介

2011年11月16日至12月16日：華人民間電影聯盟

2012年1月起：獨立世界

* * 今年影展主題設計： 

Concept & Graphic Design by Jacky Lau / 老實社團 

要做好一件事，有時候，是急不來的。尤其當我們所致力的，是去培育一種落地生根的文化，而非單單一次個別事件，一場曲終人散的盛事，一次過目即忘的電影節。

日本已故紀錄片大師小川紳介這麼形容過他的影片：「用十三年的時間，收割了電影。」這裡指的收成，不止屬於小川本人或他的團隊，而是拍攝的、被拍攝的，與及觀賞的都能夠從過程和結果當中滋取養分；這裡談的養分，不單是影片得到多少場放映、多少個觀眾、好評或名利，而是影片為那些參與製作的、當代以至後世觀眾帶來多廣闊、深遠的知性影響，所開拓的視野和思考空間。

今年，由影意志主辦的【香港獨立電影節】將由往年短短兩星期的映期，申延至超過三個月時間，分三個環節進行，首個重點項目，正是「獨立焦點－小川紳介」的六場放映及座談會。我們深信，一場成功的電影節，所成就的絕不應止於眼前回報；常說香港事事過於急進，談成效也就離不開速度，但我們不一定要這樣子，也不需要這樣子。要營造具深度、可延續的創作和賞晰土壤，需時非一朝一夕，那就讓我們放慢來，也放眼於更長遠的、能夠與所有人共享的收成。

就讓我們從小川紳介的遺產開始，不急不躁，一同開展收割的季節。

【香港獨立電影節2011-12】第一環節

獨立焦點－小川紳介

11月7日至11月22日 @ agnes b.電影院

【香港獨立電影節2011-12】以「獨立焦點－小川紳介」作首輪重點環節，將由2011年11 月7日至11月22日，假香港藝術中心 agnes b.電影院選映六套日本國寶級紀錄片導演──小川紳介 (Ogawa Shinsuke，1936-1992) 的作品。

談起小川紳介這個名字，影迷定不會感到陌生，他自60年代開始的「三里塚系列」，直至1986年最後一部長片《牧野村千年物語》，無不是他和拍攝團隊紮根當地、與村民共處多年，甚至自己也親身學會下田以後才最終「收割」得來的成果。其中的拍攝手法、所付出的投入，與及影片由之呈達的紀實風格、人民精神和文化承傳，都是開創先河的示範，亦成為日本以至世界紀錄片史上不容置疑的里程碑。

儘管小川紳介留下了十多部如此彌足珍貴的作品，它們在港的公開放映卻少之有少，最近一次已是1993年的事，其影碟亦從來未有發行，即使是資深影迷也難得一睹。而縱然這些影片所紀錄的是日本三十多年前的社會面貌，其中體現的普遍價值和意義，卻更值得讓我們在此時、此地的社會氛圍下一再細味與申張。是時候讓我們透過小川的電影，配以映後座談，一同思考影像以至生活當中更多的可能性，同時鼓勵影像創作者為社會現況留下更自發、獨立的顯像和探索。

**「獨立焦點－小川紳介」是【香港獨立電影節】首個環節，
與香港電影評論學會合作，

其正式片目將於十月頭在 http://www.hkindieff.hk 公佈；

第二、第三環節之詳情亦將陸續公佈，敬請期待！




http://www.hkindieff.hk
http://www.facebook.com/hkindieff

影意志覆核申請 - 結果將於下周公佈！

以下為藝發局本周發出的通知：
影意志的覆核申請結果將於下周內公佈！

* 點擊圖片即可細讀內文 *

[影意志活動消息] 9月9日7:30pm @ 灣仔視集 WVA: 左鄰右戲 - 視集中秋天台放映會，請即留座！

視集首次開放天台，與你一同迎月，一同回顧灣仔種種並前膽未來。更請來兩位年輕導演、影意志資深獨立電影人崔允信及灣仔忠實街坊黃秀屏，與眾分享拍攝幕後花絮及地道灣仔故事。

放映會
日期：9/9/2011（五）
時間：7:30pm - 8:45pm
地點：視集天台

分享會
時間：8:45pm - 9:30pm
地點：灣仔視集 1/F

講者包括：
崔允信，資深獨立電影人
鄭得恩，《再會皇后…》導演
《燭火空留──消失了的灣仔殯儀業》團隊成員
黃秀屏，灣仔忠實街坊

影片資料：

《再會皇后…》
香港 / 2010 / 劇情片 / 彩色 / 31分鐘 / 粵語對白及中英文字幕
導演：鄭得恩
九七前後，兒時相識的男女一別，在一個尋常的下午，二人於皇后大道東偶遇，並在大道兩旁的休憩區訴說過去現在和將來，早已互不相干的生命交差相接……

《燭火空留──消失了的灣仔殯儀業》
香港 / 2010 / 紀錄片 / 彩色 / 40分鐘 /粵語對白及中英文字幕
導演：伍偉昌
曾幾何時，灣仔區乃殯儀業蓬勃的地區，當日的殯儀館，如香港和萬國，以至衍生的雲石店、花店、長生店，都曾經集中在灣仔道及天樂里一帶。只是當日的殯儀館或相關行業，今天連絲毫痕跡都已消失在每天走過的大街小巷中。

主辦：灣仔視集
支持機構：影意志

**是次放映的短片由灣仔區議會多元化社區活動撥款資助拍攝，並鳴謝影意志提供放映影碟。

查詢及預約：黃小姐 Ms Wong，9747 1327 / 2891 5900
網址: www.visualarchive.hk
Facebook: https://www.facebook.com/event.php?eid=142579549165648

日常開放：逢星期三至日  4-8pm
地址：灣仔慶雲街5-9 號一樓 1/F
http://maps.google.com/maps?client=gmail&rls=gm&q=5+Hing+Wan+Street&um=1&ie=UTF-8&sa=N&hl=en&tab=wl

[影意志活動消息] 香港獨立影片 @ 第四屆臺北藝穗節 (Taipei Frank Festival)！

第四屆臺北藝穗節

9月9日至9月11日

城中藝術街區

第四屆臺北藝穗節 (Taipei Frank Festival) 將由9月9日至11日，在台北小南門旁邊的「城中藝術街區」以園遊會的方式舉行，總共十個場地從下午1點到晚上10點同時演出，有室內也有戶外，每個節目從一分鐘到一小時不等，而且充滿許許多多的互動演出。

影意志與臺北藝穗節首次合作，為當地觀眾帶來共13套香港長短獨立影片，除了開幕影片《特務之王》(朱嘉逸)，還有共11套短片：《反高鐵運動之傳媒透視》(陳浩倫)、《YHA30+香港青年藝術家對談錄》(馬智恆)、《在藍》(許雅舒)、《那年.春夏之後》(盧鎮業)、《氣球》(陳大利)、《河上風光》(曾翠珊)、《鴉食》(尤漢邦)、《在灣仔尋找藝術精靈》(曾嘉晴)、《交叉》(林尚霆)、《再會皇后…》(鄭得恩)、《燭火空留-消失了的灣仔殯儀業》(伍偉昌)，和台灣的朋友分享！

更多詳情，請見臺北藝穗節官網：http://taipeifrank.blogspot.com/

[影意志活動消息] 第四屆「短路」學生短片創作比賽

第四屆「短路」學生短片創作比賽

創意錄像大收割 

晴天陰天拍攝天

誠徵國內及港澳各大專院校學員一起Farm！

「短路」學生短片創作比賽 鼓勵獨立短片創作，為國內及港澳大學生提供一個短片觀摩交流及可持續發展平台，提高彼此文化素養，鼓勵創意及實驗精神。

報名及交件截止日期：2011年10月31日
頒獎禮：2011年12月

參賽詳情請見：
大賽官方網站：http://www.ckad.stu.edu.cn/sc4/
大賽官方電郵：shortcircuit@stu.edu.cn

主辦：汕頭大學 長江藝術與設計學院

合作夥伴：
香港獨立短片及錄影比賽
影意志